En el Japón, las cooperativas han ampliado los servicios que prestan a sus socios de la tercera edad para responder a la demanda generada por el rápido envejecimiento de la población rural.
ولتلبية الطلب الذي أحدثته الشيخوخةالمتسارعة في أوساط سكان الريف، ووسعت التعاونيات الزراعية في اليابان نطاق خدماتها لأعضائها القدامى.
El rápido envejecimiento de la población de la región, en particular de la población de mayor edad, aumentaría el gasto en salud pública.
وسوف تفضي الشيخوخةالمتسارعة للسكان في المنطقة، ولا سيما شيخوخة الطاعنين في السن، إلى زيادة الإنفاق على الصحة العامة.
El rápido envejecimiento de la población con una cantidad menor de trabajadores productivos ejercerá presión sobre el gasto público en pensiones a medida que aumente el número de jubilados y en tanto se reduce el número de quienes aportan a los fondos de pensiones.
وستفرض الشيخوخةالمتسارعة للسكان مع تقلص قوة العمل، ضغوطا على الإنفاق العام على المعاشات التقاعدية، نظرا لزيادة عدد المتقاعدين، في الوقت الذي يقل فيه عدد المشتركين في صناديق التقاعد.